黄昏の峰へ “Twilight’s Peak” (1985) is the 4th box set for Traveller by Hobby Japan. It bundles the 1980 GDW adventure from which it takes its name with the double adventure “Death Station / The Argon Gambit” and “Supplement 4: Citizens of the Imperium”. All translations are by Hitoshi Yasuda.
“Twilight’s Peak” is a sequel to “Research Station Gamma”. In the adventure Twilight’s Peak is the name of an epic poem so boring the characters are unable to read it and must use a computer to summarize its contents. The poem describes the marooning of the crew of the transport ship Gyro Cadiz near the outpost of an ancient civilization with advanced technology. The poem does not include the name of the planet, but the characters will hear rumors, and if they hear mention of an unfamiliar name, they can check for a match in the library data of the ship’s computer. Should they learn which planet the wreck is on they will need to do some hex-crawling in its heavy-metal tainted atmosphere to discover a derelict octagonal tower built by the Octagon Society. The tower is illustrated in black-and-white in the original GDW adventure, and Naoyuki Kato provided an oil painting using the same composition for the cover of the Hobby Japan box set. The oil painting adds three adventurers to the foreground and the wreck of the Gyro Cadiz in the hazy distance.
If the characters find the alien outpost and manage to enter it, they will have to employ empirical techniques to figure out the function of the artifacts within. There is some similarity to the D&D adventure “Expedition to the Barrier Peaks”, also published in 1980.
The adventure “Death Station” includes the deck plans for a 400 ton laboratory ship used for imperial research. An accident killed most of the crew. The characters are tasked with boarding the ship and figuring out what happened.
• “Adventure: Twilight’s Peak”, 48 pp.
• “Double Adventure: Death Station / The Argon Gambit” 28 pp.
• “Supplement 4: Citizens of the Imperium” 24 pp.
• pad of icosahedral hex paper
• Hobby Japan questionnaire card